Brady B-342 PermaSleeve – Schrumpfschlauch-Markierer für M210 und M211
Die Kennzeichnung sitzt nach dem Schrumpfen fest auf der Ader und lässt sich nicht mehr abziehen. Kein Klebstoff, der nachlässt, kein Etikett, das sich an der Kante löst – der Markierer wird mit der Heißluftpistole auf das Kabel geschrumpft und bleibt dort, solange das Kabel liegt.
Brady listet den B-342 unter SAE AS23053/5 Klasse 4 und als UL-Recognized-Komponente nach UL 224. Das ist Luftfahrt- und Militärniveau, und es ist der Grund, warum dieses Material teurer ist als ein Klebeetikett.
Welche Größe für welchen Kabeldurchmesser
Das ist die einzige Entscheidung, die vor der Bestellung getroffen werden muss. Der Schlauch schrumpft im Verhältnis 3:1 – er muss also vor dem Schrumpfen über den Stecker oder die Aderendhülse passen und danach eng auf der Ader sitzen:
Größe 125 Breite 5,97 mm |
Kabel-Ø 1,17 bis 2,79 mm – einzelne Adern, Steuerleitungen |
Größe 187 Breite 8,51 mm |
Kabel-Ø 1,57 bis 3,81 mm – die gängigste Größe im Schaltschrank |
Größe 250 Breite 11,15 mm |
Kabel-Ø 2,39 bis 5,46 mm – Mantelleitungen, dickere Adern |
Größe 375 Breite 16,38 mm |
Kabel-Ø 3,18 bis 8,13 mm – Leitungsbündel und Anschlusskabel |
Im Zweifel die größere Größe nehmen. Ein Schlauch, der nicht über den Stecker passt, ist unbrauchbar; einer, der am unteren Ende seines Bereichs schrumpft, sitzt etwas weniger stramm, erfüllt seinen Zweck aber.
Verarbeitung
| Schrumpftemperatur |
mindestens 150 °C – jede industrielle Heißluftpistole reicht |
| Schrumpfverhältnis |
3:1 |
| Bedruckung |
einseitig, vor dem Schrumpfen |
| Reihenfolge |
Drucken, über die Ader schieben, schrumpfen. Deshalb muss der Markierer vor dem Anschließen aufgezogen werden – ist der Stecker montiert, geht es nicht mehr. |
Eine Schrumpfzeit nennt Brady nicht. In der Praxis gehen Sie mit der Heißluftpistole gleichmäßig um den Schlauch herum, bis er rundum anliegt.
Was es aushält
Brady prüft dieses Material deutlich härter als die Klebeetiketten – statt 30 Tagen über 1.000 Stunden:
| Einsatzbereich |
−55 °C bis +135 °C laut Datenblatt |
| Kälte, 1.000 Stunden |
−70 °C: kein sichtbarer Effekt |
| Wärme, 1.000 Stunden |
130 °C: Weiß und Gelb dunkeln mäßig nach, der Aufdruck bleibt unverändert |
| Wärme, 24 Stunden |
180 °C: leichtes Nachdunkeln |
| Kurzzeit, 5 Minuten |
260 °C: Weiß vergilbt leicht, Gelb dunkelt mäßig nach, Schwarz bleibt unverändert |
| Feuchte, 1.000 Stunden |
38 °C bei 95 % relativer Luftfeuchte: kein sichtbarer Effekt |
| Salznebel, 1.000 Stunden |
5 % Salzlösung nach ASTM B 117: kein sichtbarer Effekt |
| UV und Bewitterung |
1.000 Stunden Xenon nach ASTM G155: Gelb bleibt unverändert, Weiß vergilbt – im Außenbereich ist Gelb die haltbarere Wahl |
Zur Temperatur zwei Angaben, die auseinandergehen: Das Datenblatt nennt −55 °C bis +135 °C als Einsatzbereich, unsere Artikeldaten führen seit Jahren −70 °C bis +130 °C. Die zweite Angabe stammt aus den Prüfergebnissen, nicht aus der Spezifikation. Für eine Freigabe gilt der Einsatzbereich aus dem Datenblatt.
Elektrische Eigenschaften und Brandverhalten
| Durchschlagfestigkeit |
mindestens 500 V/mil nach ASTM D 2671, nach dem Schrumpfen gemessen |
| Entflammbarkeit |
selbstverlöschend innerhalb von 60 Sekunden nach ASTM D 2671, Verfahren B |
| Flammenausbreitung |
ASTM E 162: Weiß und Gelb Index 5, Schwarz 0 – zulässig wären 35 |
| Rauchdichte |
ASTM E 662, flammend: 76 nach 1,5 Minuten, 155 nach 4 Minuten – Grenzwerte 100 und 200 |
Diese Werte sind der Grund, warum der B-342 in Schienenfahrzeugen, Flugzeugen und Schaltanlagen eingesetzt wird und ein gewöhnlicher Baumarkt-Schrumpfschlauch dort nichts verloren hat.
Chemische Beständigkeit – hier entscheidet das Farbband
Geprüft wurde in fünf Zyklen à 10 Minuten Eintauchen mit jeweils 30 Minuten Erholung, danach Reiben mit einem Wattestäbchen. Der Schlauch selbst hält durchweg stand – was angegriffen wird, ist der Aufdruck. Und da gehen die Ergebnisse je nach Farbband weit auseinander:
| Unkritisch für alle Bänder |
Deionisiertes Wasser, Alconox-Reiniger 3 %, Salzwasser 5 % |
| Mit R6600 unkritisch bis leicht |
Isopropylalkohol, Mil-7808-Öl, Speedi Kut, Propylenglykol, Mil-5606-Öl, Rust Veto, Skydrol |
| Mit R4300 stark angegriffen |
Methylethylketon, Kerosin, Benzin, Öle, Skydrol, Super Agitene, BIOACT – der Aufdruck verschmiert, bleibt aber meist lesbar |
Welches Farbband in der M21-Kassette verbaut ist, gibt Brady im Datenblatt nicht an. Das ist bei diesem Material wichtiger als bei anderen, weil der Unterschied zwischen R6600 und R4300 groß ist. Wenn Ihr Einsatz regelmäßigen Kontakt mit Ölen, Kraftstoffen oder Lösungsmitteln bedeutet, fordern Sie ein Muster an und testen Sie es – oder sprechen Sie uns an, wir fragen für Sie bei Brady nach.
Eine Angabe aus dem Datenblatt, die dagegen eindeutig ist: Nach der Luftfahrtnorm SAE AS81531 bleibt der Aufdruck nach drei Minuten bei 200 °C und zwanzig Radiererstrichen mit hartem Handdruck gut lesbar.
Eigenschaften & technische Daten
| Hersteller |
Brady |
| Materialbezeichnung |
B-342, PermaSleeve |
| Material |
bestrahltes Polyolefin, Schrumpfschlauch |
| Farben |
schwarz auf weiß oder schwarz auf gelb |
| Schrumpfverhältnis |
3:1 · Schrumpftemperatur ab 150 °C |
| Einsatztemperatur |
−55 °C bis +135 °C geprüft: 1.000 h bei −70 °C und bei 130 °C |
| Durchschlagfestigkeit |
≥ 500 V/mil nach ASTM D 2671 |
| Brandverhalten |
selbstverlöschend innerhalb 60 s |
| UL |
UL 224 Recognized Component, Datei E333786 |
| Normen |
SAE AS23053/5 Klasse 4 · SAE AS81531 · SAE AS5942 · MIL-STD-202 Methode 215K |
| RoHS |
konform |
| Druckverfahren |
Thermotransfer; Farbband in der Kassette enthalten |
| Bandlänge |
2,13 m endlos je Kassette |
| Verpackungseinheit |
1 Kassette |
| Lagerfähigkeit |
5 Jahre ab Wareneingang, Lagerung zwischen 0 und 35 °C |
| Ursprungsland |
Mexiko |
Fünf Jahre Lagerfähigkeit – mehr als doppelt so lang wie bei den Klebeetiketten, die zwei Jahre haben. Bei einem Material, das man selten, aber dann dringend braucht, ist das ein praktischer Vorteil: Eine Kassette im Schrank verfällt nicht. Eine Angabe zur Wandstärke macht Brady nicht.
Technisches Datenblatt zum Download
Alle Angaben auf dieser Seite stammen aus dem technischen Datenblatt des Herstellers (TDS B-342, Stand 07/2024).
Technisches Datenblatt B-342 herunterladen (PDF)
Enthalten sind die vollständige Durchmessertabelle aller Größen, die Chemikalientabelle nach Farbband, die Brand- und Rauchwerte sowie die Normen- und Zulassungsnummern. Brady weist darauf hin, dass alle Werte Durchschnittswerte aus Laborprüfungen sind und nicht als Spezifikation taugen.
Alle Varianten mit Artikelnummern
Schwarz auf Weiß – der Standard für Schaltschrank und Maschinenbau:
| Farbe: Schwarz auf Weiss, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 1,17 mm bis 2,79 mm Ø |
Breite 5,97 mm Leymann 28083459 · Brady M21-125-C-342 (110923) · EAN 0662820899938 |
| Farbe: Schwarz auf Weiss, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 1,57 mm bis 3,81 mm Ø |
Breite 8,51 mm Leymann 28083460 · Brady M21-187-C-342 (110924) · EAN 0662820899945 |
| Farbe: Schwarz auf Weiss, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 2,39 mm bis 5,46 mm Ø |
Breite 11,15 mm Leymann 28083461 · Brady M21-250-C-342 (110925) · EAN 0662820899952 |
| Farbe: Schwarz auf Weiss, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 3,18 mm bis 8,13 mm Ø |
Breite 16,38 mm Leymann 28083462 · Brady M21-375-C-342 (110926) · EAN 0662820899969 |
Schwarz auf Gelb – bessere Lesbarkeit im Dunkeln und UV-beständiger im Außenbereich:
| Farbe: Schwarz auf Gelb, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 1,17 mm bis 2,79 mm Ø |
Breite 5,97 mm Leymann 28086849 · Brady M21-125-C-342-YL (139750) · EAN 0754473930615 |
| Farbe: Schwarz auf Gelb, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 1,57 mm bis 3,81 mm Ø |
Breite 8,51 mm Leymann 28086850 · Brady M21-187-C-342-YL (139751) · EAN 0754473930622 |
| Farbe: Schwarz auf Gelb, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 2,39 mm bis 5,46 mm Ø |
Breite 11,15 mm Leymann 28086851 · Brady M21-250-C-342-YL (139752) · EAN 0754473930639 |
| Farbe: Schwarz auf Gelb, Bereich Kabeldurchmesser (mm): 3,18 mm bis 8,13 mm Ø |
Breite 16,38 mm Leymann 28086852 · Brady M21-375-C-342-YL (139753) · EAN 0754473930646 |
Gelb kostet in den beiden größeren Größen etwas mehr als Weiß, in den beiden kleineren dasselbe.
Passende Drucker
Die M21-Kassette passt in alle tragbaren Drucker dieser Baureihe:
| M210 |
Mit eingebauter Tastatur, arbeitet ohne Smartphone. |
| M210-LAB |
Die Laborausführung des M210. |
| M211 |
Bedienung per App über Bluetooth. |
| BMP21, BMP21-PLUS, BMP21-LAB |
Die Vorgängerbaureihen. |
Wenn der Schrumpfschlauch nicht passt
Beratung, Muster und größere Mengen
Sie kennzeichnen eine Anlage oder einen kompletten Kabelbaum? Sprechen Sie uns an – größere Mengen kalkulieren wir zu Staffelpreisen, und wir sagen Ihnen, welche Größen Sie für Ihre Aderquerschnitte brauchen.
Sie sind unsicher bei der Größe oder bei der Chemikalienbeständigkeit? Fordern Sie ein Muster an und schrumpfen Sie es auf Ihre eigene Ader. Beim Durchmesser und beim Farbband ist das die verlässlichste Prüfung.
Anfrage per E-Mail | Muster anfordern | über das Kontaktformular