Brady B-423 – glänzende weiße Polyester-Etiketten für M210 und M211

Das Material für Kennzeichnungen, die bleiben müssen: 30 Tage Salznebel, 30 Tage Bewitterung, 30 Tage bei −70 °C – jeweils ohne sichtbare Veränderung. Das B-423 ist ein weißer, glänzender Polyester mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Brady setzt es dort ein, wo ein Etikett nicht nur lesbar bleiben, sondern auch haften muss: Typenschilder, Leiterplatten- und Bauteilkennzeichnung, Barcodes, Solarmodule.

Es ist das Arbeitsmaterial der M21-Serie – nicht das Spezialmaterial. Wer Kabel wickeln, in flüssigen Stickstoff gehen oder auf rauen Kunststoff kleben will, braucht ein anderes Band. Dazu unten mehr, ehrlich aufgeschlüsselt.

Wichtig: nur glatte, gerade Flächen

Diese Einschränkung steht bei uns seit Jahren im Artikeltext, und das Datenblatt erklärt, warum. Die Haftkraft bricht auf strukturierten Oberflächen um das Sechsfache ein:

Auf glattem Metall und Lack ist das ein sehr festes Etikett. Auf genarbtem Kunststoffgehäuse, Gussoberflächen oder Strukturlack bekommt der Klebstoff nicht genug Fläche – dort gehört ein nachgiebiges Material hin, kein steifer Polyester. Praxisregel: Wenn Sie die Struktur mit dem Fingernagel spüren, nehmen Sie das B-427 Vinyl.

Nicht für flüssigen Stickstoff – und kein Überlappen nötig

Die Frage stellt sich bei jedem Laboretikett, deshalb hier klar beantwortet: Das B-423 ist nicht für flüssigen Stickstoff freigegeben. Die tiefste dokumentierte Prüfung liegt bei −70 °C über 30 Tage. Für −196 °C gibt es im Datenblatt keine Prüfung und keine Freigabe.

Umgekehrt heißt das aber auch: Das B-423 muss nicht überlappend geklebt werden. Es ist kein selbstlaminierendes Material – es wird flach aufgeklebt, einmal, fertig. Die Laminat-Umschlagtechnik brauchen Sie nur bei den selbstlaminierenden Bändern.

Wenn Ihre Proben in den Stickstofftank gehen, ist das B-461 selbstlaminierende Kryoetikett das richtige Material – geprüft bis −196 °C, dort dann allerdings zwingend überlappend zu kleben.

Was es aushält

Alle Werte aus dem Herstellerdatenblatt, geprüft auf Aluminium mit 24 Stunden Verweilzeit:

Zum Temperaturbereich zwei Zahlen, die auseinandergehen: Brady nennt im Katalog −40 °C bis +110 °C als Einsatzbereich – das ist die Angabe, die auch in unseren Artikeldaten steht. Das technische Datenblatt dokumentiert Prüfungen bis −70 °C ohne sichtbare Veränderung. Die Katalogangabe ist also die konservative; wer die tiefere Temperatur belegen muss, findet sie im Datenblatt.

Chemische Beständigkeit – und ihre Grenze

Geprüft bei Raumtemperatur: 30 Minuten eintauchen, danach zehnmal mit einem in der Prüfflüssigkeit getränkten Wattestäbchen reiben. Elf der dreizehn geprüften Stoffe sind unkritisch. Die Ausnahme sind Aceton und Toluol – tauchen allein schadet dem Aufdruck nicht, aber wer mit einem getränkten Tuch darüberwischt, hat die Beschriftung abgewischt.

In Bereichen, in denen regelmäßig mit Aceton gereinigt wird, ist das B-423 die falsche Wahl. Dort gehört ein lösungsmittelfestes oder laminiertes Material hin – sprechen Sie uns an, wir nennen Ihnen das passende.

Zur Einordnung: Brady hat mit den Farbbändern R6000 und R6200 geprüft. Bei Benzin, Bremsflüssigkeit und Skydrol schneidet R6000 besser ab als R6200; bei Aceton und Toluol sind beide gleich empfindlich. Die Tabelle nennt jeweils den schlechteren der beiden Werte.

Eigenschaften & technische Daten

Technisches Datenblatt zum Download

Alle Angaben auf dieser Seite stammen aus dem technischen Datenblatt des Herstellers (TDS B-423, Stand 10/2022). Wenn Sie die Werte für eine Prozessfreigabe, ein Lastenheft oder die Qualitätsdokumentation belegen müssen, laden Sie das Original hier herunter:

Technisches Datenblatt B-423 herunterladen (PDF)

Enthalten sind die vollständige Chemikalientabelle mit Bewertungsskala, alle Haftkraftwerte je Untergrund, die Temperatur- und Bewitterungsprüfungen sowie die Zulassungsnummern. Brady weist darauf hin, dass alle Werte Durchschnittswerte aus Laborprüfungen sind und nicht als Spezifikation taugen – maßgeblich bleibt der Test in Ihrem eigenen Prozess.

Endlosband oder vorgestanzt?

Das B-423 gibt es in zwei Bauformen, und die Entscheidung fällt vor der Bestellung:

Alle Varianten mit Artikelnummern

Endlosband, 6,40 m je Kassette:

Vorgestanzte Etiketten:

Für die fünf vorgestanzten Formate führen wir keine eigene Leymann-Nummer – sie laufen unter der Brady-Bestellnummer. Die vier Endlosbänder haben eine.

Passende Drucker

Die M21-Kassette passt in alle tragbaren Drucker dieser Baureihe:

Das B-423 gibt es auch für die größeren Baureihen: für M410, M510 und M511 sowie für die M610- und M611-Serie. Das Material ist dasselbe, nur die Kassette unterscheidet sich.

Wenn das B-423 nicht passt

Beratung, Muster und größere Mengen

Sie kennzeichnen eine Serie, eine Anlage oder einen kompletten Gerätepark? Sprechen Sie uns an – größere Mengen kalkulieren wir zu Staffelpreisen, und wir beraten Sie zur passenden Breite und Bauform.

Sie sind unsicher, ob das Etikett auf Ihrer Oberfläche hält oder Ihre Reinigung übersteht? Fordern Sie ein Muster an und kleben Sie es auf das Bauteil, das es später tragen soll. Bei der Haftung auf Kunststoff und bei Lösungsmitteln ist das die ehrlichste Prüfung, die es gibt.

Anfrage per E-Mail | Muster anfordern | über das Kontaktformular